Культура
10:41, 06 июля 2012
Произведения Льва Толстого переведены на диалекты Полесья
Тула. 6 июля. ТУЛЬСКИЕ ИЗВЕСТИЯ - В свет вышла книга произведений Льва Толстого, переведенных на диалекты Полесья, пишет сегодня минский портал "Город героев".
Перевел произведения русского классика занимался белорусский филолог Федор Климчук.
К территориям Полесья ученый относит помимо традиционных - Белорусского Полесья и Украины, часть районов Брянской, Калужской, Курской и Воронежской областей России.
Всего в книге 312 страниц. На суд читателей будут представлены произведения на Брашевичском, Бездежском и других диалектах.