Детская книга Льва Толстого вышла на ливвиковском наречии карельского языка

Тула. 11 декабря. ТУЛЬСКИЕ ИЗВЕСТИЯ - Книга Льва Толстого "Детям" (рассказы, сказки, басни, былины) в переводе Петра Семенова вышла в свет на ливвиковском наречии карельского языка, сообщает карельский портал Ника Медиа.

Редактором карелоязычного текста выступила известный в Карелии лингвист, автор словарей, учебников и учебных пособий по карельскому языку (ливвиковское наречие) Людмила Маркианова.

Книга предназначена для детей и подростков, изучающих карельский язык, в качестве дополнительного чтения.

Издание осуществлено в рамках долгосрочной целевой программы "Сохранение единства народов и этнических общностей Карелии на 2012-2016 годы" ("Карьяла – наш дом").