Переводы туляка Александра Яковлева пригодились для книги про оборону Рязани

Вышло уже второе (дополненное; первое увидело свет в 2017 г.) издание книги «Ноябрь 1941. Оборона Рязани. Хроника», авторы которой – Г.Я. Грин и В.А. Чернов – воспользовались, в том числе, наработками тульского исследователя-краеведа, автора сайта «Сталиногорск, 1941» Александра Яковлева. 

Наш земляк вот уже несколько лет плотно изучает тему боев на Сталиногорском направлении, а также в районе Узловой, Донского, Кимовска и Рязани. Александр Яковлев, помимо советских документов, активно вводит в оборот и немецкие: переводит сам, а также обращается за помощью к переводчикам Алексею Кислицыну и Вениамину Головко. Эти переводы указаны в новинке в списке источников, что только делает честь авторам - ведь иные  предпочитают "не замечать" труды других историков, при этом вовсю пользуются их наработками.