Ежедневная областная общественно-политическая газета

Войти на сайт

Сегодня 04 Августа 2021

В Ясную Поляну съедутся переводчики произведений Льва Толстого

В Ясную Поляну съедутся переводчики произведений Льва Толстого
17 Авг 2015 20:00 / Культура

С 23 по 27 августа 2015 года в музее-усадьбе «Ясная Поляна» пройдет десятый семинар переводчиков произведений Льва Толстого и других писателей.

Тема семинара этого года станут «Проблемы теории и практики перевода военных текстов Льва Толстого и других русских классиков» и приурочена к 70-летию окончания Второй мировой войны.

Как сообщает пресс-служба музея-усадьбы, в Ясную Поляну съедутся практикующие переводчики и специалисты по теории перевода из России, Франции, Италии, Испании, Турции, Финляндии, Сербии, Боснии, Японии и США. Они поговорят об истории перевода антивоенной публицистики Льва Толстого и его художественных произведений о войне, обсудят лингвистические аспекты перевода, вопросы теории и практики художественного перевода. Отдельно на семинаре будут раскрыты темы интерпретации художественных текстов и взаимодействия культур при переводе военных произведений Толстого.

Кроме того, в честь юбилея семинара в дни его проведения в Доме Волконского будет работать тематическая фотовыставка. Она расскажет о встречах переводчиков на земле Льва Толстого за последние 9 лет.

Семинар пройдет при содействии Министерства культуры Российской Федерации.


Читайте также

Более 30 фильмов и сериалов снято в Тульской области за 3 года
04 Авг 2021 09:10 / Культура
В Тульской области с 2018 года реализовано 32 кинопроекта, которые привнесли в бюджет региона почти 80 млн рублей. Читать »
В Туле откроется выставка пейзажей Василия Нестеренко
03 Авг 2021 18:24 / Культура
4 августа в Выставочном зале Тулы откроется выставка пейзажей Василия Нестеренко. Читать »
В 2021 году фестиваль «ЛитераТула» стартует 3 сентября
03 Авг 2021 09:47 / Культура
В Туле с 3 по 5 сентября в шестой раз пройдёт книжный фестиваль «ЛитераТула». Читать »

Комментарии

Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 
 
← Июль  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5


 

Присоединяйтесь к нам Vkontakte

Наш Twitter


СМИ: TI71 СВИДЕТЕЛЬСТВО о регистрации средства массовой информации ЭЛ №ФС77-80498 от 1 марта 2021 Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникации (Роскомнадзор) Учредитель: ГУ ТО «Информационное агентство «Регион 71»
Главный редактор Крымова П.И. Тел. редакции +7 (4872) 76-56-00 Адрес эл. почты ti71@tularegion.org 12+ Все права на материалы, опубликованные на сайте ti71.ru, принадлежат ГУ ТО «Информационное агентство «Регион 71» и охраняются в соответствии с законодательством РФ. Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения правообладателя